Expédition gratuite pour les commandes de semences supérieures à 50 $ (à l'exception des patates, de l'ail et des semences en vrac)
Au mois d’août, la production du potager est à son maximum. La surabondance soudaine de légumes — tomates, haricots, concombres et fines herbes — demande une réorganisation rapide dans la cuisine si on ne veut pas être enseveli et/ou découragé.
Cette abondance est le résultat de plusieurs mois de travail et représente en même temps tout un défi logistique. Utiliser les bonnesméthodes de conservationpermet de valoriser ces surplus et de faire des réserves saines et délicieuses pour l'hiver.
Avant de commencer à transformer tes récoltes, il faut se rappeler l'importance d'une hygiène rigoureuse. La conservation à la maison demande de respecter certains protocoles afin de prévenir tout risque de contamination microbienne, notamment le botulisme.
Règle d'or de la sécurité alimentaire : Ne modifie jamais les proportions d'une recette de conserve. Le maintien exact des ratios d'ingrédients acides (vinaigre, jus de citron) est indispensable pour éviter la prolifération des bactéries.
Le choix de la méthode dépend directement de l'acidité des aliments traités :
Le traitement à l'eau bouillante : Cette méthode convient exclusivement auxaliments acides ou acidifiés (pH inférieur à 4,6), comme les tomates, les fruits et les marinades au vinaigre.
La stérilisation sous pression (autoclave) : Elle estobligatoire pour les légumes peu acides (haricots verts, carottes, maïs) et les préparations contenant de la viande. Seule cette technique atteint les 116 °C requis pour détruire les spores bactériennes.
Pour concilier simplicité et sécurité sans équipement spécialisé, on peut miser sur deux approches : lamise en conserve des tomates à l'eau bouillante et lalacto-fermentation pour les autres légumes.
Conserver des tomates en purée ou en sauce de base est une stratégie efficace pour faire des réserves polyvalentes pour l’hiver.
Bocaux en verre de type Mason propres et en bon état
Couvercles et bagues neufs pour les disques d'étanchéité
Grande marmite avec grille de fond
Pince à bocaux
Le mondage (facultatif) : Fais une légère incision en croix à la base de chaque tomate. Plonge-les 60 secondes dans l'eau bouillante, puis transfère-les immédiatement dans un bac d'eau glacée. La peau s’enlèvera facilement.
L'acidification : Dans chaque bocal d'un litre, ajoute2 cuillères à soupe (30 ml) de jus de citron. Le jus de citron en bouteille garantit un taux d'acidité constant, contrairement au jus de citron frais dont le pH peut varier.
Le remplissage : Tasse les tomates dans le bocal en utilisant une spatule non métallique pour éliminer les bulles d'air. Veille à conserver unespace libre d'environ 2 cm sous le goulot.
Le scellage : Essuie soigneusement le rebord du bocal pour garantir l'étanchéité. Dépose le disque, puis visse la bague jusqu'au point de résistance, sans forcer.
Immerge les bocaux dans la marmite d'eau bouillante de manière à ce qu'ils soient recouverts d'au moins 2 à 3 cm d'eau. Compte45 minutes continues pendant que l’eau bouille.
Une fois le temps écoulé, retire les bocaux et laisse-les refroidir sur une surface stable pendant 24 heures. Le scellage (le fameux « pop ») confirme la réussite du vide d'air.

Pour les autres légumes que les tomates, lalacto-fermentation représente une alternative extrêmement performante. Elle convient particulièrement aux haricots, carottes et concombres, tout en préservant la texture croquante et la valeur nutritive des aliments.
Mise en bocal : Dans un bocal propre, dispose les légumes de manière très serrée (par exemple, des haricots alignés à la verticale) pour éviter qu'ils ne flottent. Ajoute au goût de l'ail, du poivre ou de l'aneth.
Préparation de la saumure (ratio à 2 %) : Dissous20 g de sel de mer parlitre d'eau.Conseil : si l'eau provient du réseau municipal, laisse-la reposer à l'air libre durant 24 heures pour évaporer le chlore.
Immersion complète : Verse la saumure sur les légumes. Tous les ingrédients doivent absolument demeurer sous le niveau du liquide pour empêcher le développement de moisissures. Un poids en verre permet de maintenir l'immersion.
Fermentation : Pose le couvercle sans le bloquer hermétiquement pour laisser le gaz s’échapper. Conserve le bocal à température ambiante, à l'abri de la lumière directe. Après 24 à 48 heures, l'apparition de petites bulles confirme le démarrage que le processus est commencé. Il y a de la vie dans ton pot et c’est ce qu’on recherche!
Après une à deux semaines, goûte ta préparation. Dès que le niveau d'acidité te convient, transfère le pot au réfrigérateur. Le froid ralentira la fermentation et ton pot se conservera plusieurs mois.
La maîtrise de lamise en conserve à l'eau bouillante et de lalacto-fermentation te permettront une autonomie alimentaire au fil des saisons. En appliquant ces règles simples de sécurité et de préparation, la transformation des surplus de ton potager devient une étape structurée, sécuritaire et durable.
Je te souhaite une cuisine bien organisée et des réserves jusqu’au printemps!
🌼Sophie
100% Bio
Sans OGM
++ Biodiversité
Tadeusz Lewandowski
août 18, 2026
Will try to cann tomatoes this year. Thank you for the information.
———
Tourne-Sol replied:
Good luck with your canning project!
They will be delicious to eat through the winter.